top of page

LA BARABBATA

Marta IT

La Barabbata o meglio la Festa delle Passate, affonda le proprie radici prima del cristianesimo. Forse legata a riti primaverili dedicati alle dea Maia, dea della fertilità e della terra, in onore delle quali le popolazioni devote mostravano e offrivano con grande abbondanza i prodotti della natura. In seguito la festa prese una connotazione più cristiana con il pellegrinaggio, dopo la sfilata nel paese, alla Madonna del Monte dove Casenghi, Bifolchi, Villani e Pescatori rendono onore alla Madonna porgendogli in dono i frutti della terra.

                                                                                      

The “Barabbata”, or rather the “Festa delle Passate”, has its roots before Christianity. It may be linked to spring rites dedicated to the goddess Maia, goddess of fertility and the Earth, in whose honour the devout populations displayed and offered with great abundance the products of nature. Later, the festival took on a more Christian connotation with the pilgrimage, after the parade through the village, to the Madonna del Monte, where the Casenghi (horsemen), Bifolchi (herdsmen), Villani (peasants) and Pescatori (fishermen) celebrate the Madonna by offering her the fruits of the earth.

Copyright © All rights reserved  powered by Alberto Mauro Fabi

bottom of page